-
1 разновес
balance weight, weight* * *разнове́с м.
(set of) weights, balance weightsвзве́шивать разнове́сами — weight against weightsаналити́ческий разнове́с — analytical weightsразнове́с гра́ммового номина́ла — gram piecesразнове́с дро́бных номина́лов — fractionals, fractional pieces* * * -
2 разновес
1) General subject: weight2) Engineering: balance weight, balance weights, weights3) Chemistry: set of weights4) Astronautics: calibrated weight -
3 разновес
м. weights, balance weights -
4 указатель равновесия
[lang name="Russian"]сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
-
5 привести в равновесие
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский военно-политический словарь > привести в равновесие
-
6 приводит в равновесие
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский военно-политический словарь > приводит в равновесие
-
7 противовес
1) General subject: backbalance, balance, balance weight, balance-beam (обыкн. подъёмного моста), balance-weight, counter-weight, counterbalance, counterpoise, counterweight, equipoise, makeweight, offset, pullback weight, set-off2) Geology: donkey3) Aviation: adjust weight, blade counterweight, compensation weight5) Engineering: balance box (крана), balancing weight (антенны), bob, cantledge, counter balancing weight, counter weight, counterpoise earth (антенны), ctwt, ground plane (антенны), kentledge, make-weight, mass balance, rocker (на составной тяге группового привода станков-качалок), setoff, counter jib ballast6) Construction: counterbalance weight, hummer (моста), kent ledge7) Mathematics: equipose8) Railway term: balancing aerial, capacity earth, capacity ground, counter balance, counter-balance weight, counterpoise ground, pull-back weight9) Automobile industry: baby, back balance, flyweight, pull-back weights, weight counterbalance10) Architecture: balance mass11) Mining: back-weight, balance box, barney (тележка с грузом), bulldog (в одностороннем бремсберге), donkey (в бремсберге), tension weight12) Forestry: weight equalizer13) Oil: CB (counterbalance), bob-weight, counterbalance (балансира станка-качалки), damper weight, balance bob, balance box14) Astronautics: dynamic damper15) Mechanics: balancer16) Household appliances: ground screen17) Polymers: poise18) Automation: balancer weight, counterbalanced weight, gravity weight19) Robots: gravity balancer20) General subject: counter balancer21) Makarov: concrete block (консольного моста)22) Building structures: weight kit23) Caspian: ballast -
8 выводит из равновесия
1. upsetting the balanceсохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
2. upset the balanceРусско-английский военно-политический словарь > выводит из равновесия
-
9 установит равновесие
1. strike the balanceсохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
2. striking the balanceРусско-английский военно-политический словарь > установит равновесие
-
10 равновесие грузиков регулятора
1) Engineering: governor weights balance (топливного насоса)2) Automobile industry: governor weights balanceУниверсальный русско-английский словарь > равновесие грузиков регулятора
-
11 нарушение экологического равновесия
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский большой базовый словарь > нарушение экологического равновесия
-
12 условие равновесия
1. equilibrium condition2. break-even balanceсохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский новый политехнический словарь > условие равновесия
-
13 биологическое равновесие
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский военно-политический словарь > биологическое равновесие
-
14 аэродинамическое равновесие
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродинамическое равновесие
-
15 установление равновесия
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление равновесия
-
16 нарушить равновесие
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский большой базовый словарь > нарушить равновесие
-
17 отсутствие равновесия
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский большой базовый словарь > отсутствие равновесия
-
18 сторонник бюджетного равновесия
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский большой базовый словарь > сторонник бюджетного равновесия
-
19 восстанавливающий равновесие
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский военно-политический словарь > восстанавливающий равновесие
-
20 вывести из равновесия
сохранил равновесие; сохраненный равновесие — kept balance
Русско-английский военно-политический словарь > вывести из равновесия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
BALANCE — (Heb. פֶּלֶס, peles; Isa. 40:12; Prov. 16:11; cf. pilles make straight, level, Isa. 26:7; Ps. 78:50; synonomous by synecdoche with pair of scales, moznayim – Lev. 19:36; Isa. 40:12; Jer. 32:10; et al. – and with balance beam קָנֶה, kaneh; Isa. 46 … Encyclopedia of Judaism
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance electrometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance fish — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance knife — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of power — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of torsion — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of trade — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance sheet — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance thermometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English